![Melanerpes_formicivorus](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Melanerpes_formicivorus-150x150.jpg) |
Acorn Woodpecker
Carpintero Careto
Melanerpes formicivorus
Resident, Common
|
![american_dipper_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/american_dipper_B-150x150.jpg) |
American Dipper
Mirlo Acuatico Plomizo
Cinclus mexicanus
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Andean Pygmy-Owl
Mochuelo Montanero
Glaucidium jardini
Resident, Fairly Common
|
![baltimore_oriole_3_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/baltimore_oriole_3_B-150x150.jpg) |
Balitimore Oriole
Bolsero Norteño
Icterus galbula
Migratory, Uncommon |
![Coereba_flaveola_Bananaquit](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Coereba_flaveola_Bananaquit-150x150.jpg) |
Bananaquit
Reinita Mielera
Coereba flaveola
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Band-tailed Pigeon
Paloma Collareja
Columba fasciata
Resident, Common |
![bare-shanked_screechowl_1_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/bare-shanked_screechowl_1_B-150x150.jpg) |
Bare-shanked Screech-Owl
Lechucita Serranera
Otus clarkii
Resident, Rare
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Barred Becard
Cabezón Ondeado
Pachyramphus versicolor
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Barred Forest Falcon
Halcón de Monte Barreteado
Micrastur ruficollis
Resident, Rare
|
![bay-headed_tanager_1_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/bay-headed_tanager_1_B-150x150.jpg) |
Bay-headed Tanager
Tangara Cabecicastaña
Tangara gyrola
Resident, Common |
![black_guan_1_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/black_guan_1_B-150x150.jpg) |
Black Guan
Pava Negra
Chamaepetes unicolor
Resident, Becoming Rare
|
![Black_Phoebe](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Black_Phoebe-150x150.jpg) |
Black Phoebe
Mosquero de Agua
Sayornis nigricans
Resident, Uncommon |
![black_vulture_1_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/black_vulture_1_B-150x150.jpg) |
Black Vulture
Zopilote Negro
Cathartes aura
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Black-and-White Warbler
Reinita Trepadora
Mniotilta varia
Migratory, Uncommon |
![black-capped_flycatcher](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/black-capped_flycatcher-150x150.jpg) |
Black-capped Flycatcher
Mosquerito Cabecinegro
Empidonax atriceps
Resident, Rare |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Black-cheeked Warbler
Reinita Carinegra
Basileuterus melanogenys
Resident, Abundant |
![Black-faced_Solitaire](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Black-faced_Solitaire-150x150.jpg) |
Black-faced Solitaire
Jilguero
Myadestes melanops
Resident, Common |
![Black-thighed Grosbeak](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Black-thighed Grosbeak-150x150.jpg) |
Black-thighed Grosbeak
Picogrueso Vientriamarillo
Pheucticus tibialus
Resident, Uncommon
|
![Dendroica_virens](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Dendroica_virens-150x150.jpg) |
Black-throated Green Warbler
Reinita Cariamarilla
Dendroica virens
Migratory, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Blackburnian Warbler
Reinita Gorginaranja
Dendroica fusca
Migratory, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Blue Seedeater
Semillero Azulado
Amaurospiza concolor
Resident, Rare |
![blue_and_white_swallow_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/blue_and_white_swallow_B-150x150.jpg) |
Blue-and-White Swallow
Golondrina Azul y Blanco
Notiochelidon cyanoleuca
Resident, Common |
![blue-crowned_motmot_4_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/blue-crowned_motmot_4_B-150x150.jpg) |
Blue-Crowned MotMot
Pájaro Bobo
Momotus momota
Resident, Common
|
![bluegraytanB](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/bluegraytanB-150x150.jpg) |
Blue-gray Tanager
Tangara Azuleja
Thraupis episcopus
Resident, Uncommon |
![Euphonia_elegantissima_](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Euphonia_elegantissima_-150x150.jpg) |
Blue-hooded Euphonia
Eufonia Capuchiceleste
Euphonia elegantissima
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Boat-billed Flycatcher
Mosquerón Picudo
Megarhynchus pitangua
Resident, Rare
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Brown Jay
Urraca Parda
Cyanocorax affinis
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Brown-billed Scythebill
Trepador Pico de Hoz
Campylorhamphus pusillus
Resident, Rare |
![Vireo_leucophrys](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Vireo_leucophrys-150x150.jpg) |
Brown-capped Vireo
Vireo Montañero
Vireo leucophrys
Resident, Common |
![buff-fronted_quail-dove_5_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/buff-fronted_quail-dove_5_B-150x150.jpg) |
Buff-fronted Foliage-gleaner
Trepamusgo Rojizo
Philydor rufus
Resident, Uncommon |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Buff-fronted Quail-Dove
Paloma-Perdiz Costarriqueña
Geotrygon costaricensis
Resident, Rare |
![Buff-throated_Saltator](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Buff-throated_Saltator-150x150.jpg) |
Buff-throated Saltator
Saltator Gorgianteado
Saltator maximus
Resident, Uncommon
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Buffy Tuftedcheek
Trepamusgo Cachetón
Pseudocolaptes lawrencii
Resident, Uncommon |
![Wilsonia_canadensis](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Wilsonia_canadensis-150x150.jpg) |
Canada Warbler
Reinita Pechirrayada
Wilsonia canadensis
Migratory, Rare |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Chestnut Manibled Toucan
Dios-te-de
Ramphastost swainsonii
Resident, Frequent |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Chestnut-capped Brush Finch
Saltón Cabecicastaño
Atlapetes brunneinucha
Resident, Common
|
![Chiriqui_Quail-Dove](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Chiriqui_Quail-Dove-150x150.jpg) |
Chiriqui Quail-Dove
Paloma-Perdiz Pechicanela
Geotrygon chiriquensis
Resident, Uncommon |
![clay-coloredrobinB](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/clay-coloredrobinB-150x150.jpg) |
Clay-colored Robin
Mirlo Pardo (Yiguirro)
Turdus grayi
Resident, Common
|
![Collared Redstart](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Collared Redstart-150x150.jpg) |
Collared Redstart
Candelita Collareja (Amigo del Hombre)
Myioborus torquatus
Resident, Abundant |
![collared_trogon](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/collared_trogon-150x150.jpg) |
Collared Trogon
Trogón Collarejo
Trogon collaris
Resident, Common |
![Chlorospingus_ophthalmicus](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Chlorospingus_ophthalmicus-150x150.jpg) |
Common Bush Tanager
Tangara de Monte Ojeruda
Chlorospingus ophthalmicus
Resident, Abundant
|
![Common Pauraque](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Common Pauraque-150x150.jpg) |
Common Pauraque
Tapacaminos Común
Nyctidromus albicollis
Resident, Uncommon |
![Contopus_lugubris](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Contopus_lugubris-150x150.jpg) |
Dark Pewee
Pibí Sombrío
Contopus lugubris
Resident, Rare |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Double-Toothed Kite
Gavilán Gorgirrayado
Harpagus bidentatus
Resident, Fairly Common |
![dusky-capped_flycatcher_3_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/dusky-capped_flycatcher_3_B-150x150.jpg) |
Dusky-capped Flycatcher
Copetón Crestioscuro
Myiarchus tuberculifer
Resident, Rare
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Eastern Wood-Pewee
Pibí Oriental
Contopus virens
Migratory, Common |
![emerald_toucanet](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/emerald_toucanet-150x150.jpg) |
Emerald Toucanet
Tucancillo Verde
Aulacorhynchus prasinus
Resident, Abundant |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Eye-ringed Flatbill
Piquiplano de Anteojos
Rhynchocyclus brevirostris
Resident, Rare |
![Firery_billed_aracari](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Firery_billed_aracari-150x150.jpg) |
Firery-billed Aracari
Cusingo
Pteroglossus frantzii
Resident, Common |
![flame-colored_tanager_1_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/flame-colored_tanager_1_B-150x150.jpg) |
Flame-colored Tanager
Tangara Dorsirrayada
Piranga bidentata
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Flame-throated Warbler
Garganta de Fuego
Parula gutturalis
Resident, Uncommon
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Golden-bellied Flycatcher
Mosquero Vientridorado
Myiodynastes hemichrysus
Resident, Common |
![Chlorophonia_callophrysM](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Chlorophonia_callophrysM-150x150.jpg) |
Golden-browed Chlorophonia (Male)
Clorofonia Cejidorada
Chlorophonia callophrys
Resident, Uncommon |
![Chlorophonia_callophrysF](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Chlorophonia_callophrysF-150x150.jpg) |
Golden-browed Chlorophonia (Female)
Clorofonia Cejidorada
Chlorophonia callophrys
Resident, Uncommon |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Golden-crowned Warbler
Reinita Coronidorada
Basileuterus culicivorus
Resident, Rare |
![golden_hooded_tanager_1_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/golden_hooded_tanager_1_B-150x150.jpg) |
Golden-hooded Tanager
Tangara Capuchidorada
Tangara larvata
Resident, Common |
![Golden-olive_Woodpecker](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Golden-olive_Woodpecker-150x150.jpg) |
Golden-olive Woodpecker
Carpintero Verde Dorado
Piculus rubiginosus
Resident, Rare |
![Vermivora_chrysoptera](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Vermivora_chrysoptera-150x150.jpg) |
Golden-winged Warbler
Reinita Alidorada
Vermivora chrysoptera
Migratory, Uncommon |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Gray-breasted Wood-wren
Soterrey de Selva Pechigrís
Henicorhina leucophrys
Resident, Abundant |
![gray_capped_flycatcher](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/gray_capped_flycatcher-150x150.jpg) |
Gray-capped Flycatcher
Mosquero Cabecigrís
Myiozetetes granadensis
Resident, Rare |
![Gray-crowned_Yellowthroat](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Gray-crowned_Yellowthroat-150x150.jpg) |
Gray-crowned Yellowthroat
Antifacito Coronigrís
Geothlypis poliocephala
Resident, Rare
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Gray-Necked Wood Rail
Chirincoco, Pone-Pone
Aramides cajanea
Resident, Common
|
![Lampornis_cinereicauda_m](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Lampornis_cinereicauda_m-150x150.jpg) |
Gray-tailed Mountain Gem (Male)
Colibrí Montañes Coligrís
Lampornis cinereicauda
Resident, Common |
![Lampornis_cinereicauda_f](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Lampornis_cinereicauda_f-150x150.jpg) |
Gray-tailed Mountain Gem (Female)
Colibrí Montañes Coligrís
Lampornis cinereicauda
Resident, Common |
![great_kiskadee_2_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/great_kiskadee_2_B-150x150.jpg) |
Great Kiskadee
Bienteveo Grande
Pitangus sulphuratus
Resident, Rare
|
![Phaethornis_guy](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Phaethornis_guy-150x150.jpg) |
Green Hermit
Ermitaño Verde
Phaethornis guy
Resident, Common
|
![greenhoneycreeper](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/greenhoneycreeper-150x150.jpg) |
Green Honeycreeper
Mielero Verde
Chlorophanes spiza
Resident, Common |
![green_violet-ear_11_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/green_violet-ear_11_B-150x150.jpg) |
Green Violet-ear
Colibrí Orejivioláceo Verde
Colibri thalassinus
Resident, Uncommon
|
![gcbrilliant2B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/gcbrilliant2B-150x150.jpg) |
Green-crowned Brilliant
Brillante Frentiverde
Heliodoxa jacula
Resident, Uncommon |
![hairy_woodpecker_2_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/hairy_woodpecker_2_B-150x150.jpg) |
Hairy Woodpecker
Carpintero Serranero
Picoides villosus
Resident, Uncommon |
![hepatic_tanager_3_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/hepatic_tanager_3_B-150x150.jpg) |
Hepatic Tanager
Tangara Bermeja
iranga flava
Resident, Rare |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Highland Timamou
Gallina de Monte
Nothocercus bonopartei
Resident, Uncommon
|
![house_wren_2_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/house_wren_2_B-150x150.jpg) |
House Wren
Soterrey Cucarachero
Troglodytes aedon
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Lesser Goldfinch
Jilguero Minor
Carduelis psaltria
Resident, Uncommon |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Lineated Foliage-gleaner
Trepamusgo Lineado
Syndactyla subalaris
Resident, Common |
![lineated_woodpecker](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/lineated_woodpecker-150x150.jpg) |
Lineated Woodpecker
Carpintero Lineado
Dryocopus lineatus
Resident, Uncommon |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Little Hermit
Ermitaño Enano
Phaethornis longuemareus
Resident, Rare |
![long_T_silky_flycatcher_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/long_T_silky_flycatcher_B-150x150.jpg) |
Long-tailed Silky-flycatcher
Capulinero Colilargo
Ptilogonys caudatus
Resident, Uncommon
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Louisiana Waterthrush
Reinita Acuatica Piquigrande
Seiurus motacilla
Migratory, Uncommon |
![magnificent_hummingbird_f](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/magnificent_hummingbird_f-150x150.jpg) |
Magnificent Hummingbird
Colibrí Magnífico
Eugenes fulgens
Resident, Uncommon |
![Tityra_semifasciata](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Tityra_semifasciata-150x150.jpg) |
Masked Tityra
Tityra Carirroja
Tityra semifasciata
Resident, Common
|
![mistletoe_tyrannulet](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/mistletoe_tyrannulet-150x150.jpg) |
Mistletoe (Paltry) Tyrannulet
Mosquerito Cejigrís
Zimmerius vilissimus
Resident, Abundant |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Mottled Owl
Lechuza Café
Ciccaba virgata
Resident, Rare |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Mountain Elaenia
Elainia Montañera
Elaenia frantzii
Resident, Uncommon
|
![mountain_robin](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/mountain_robin-150x150.jpg) |
Mountain Robin
Mirlo Montañero
Turdus plebejus
Resident, Common |
![ochraceous_pewee_3](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/ochraceous_pewee_3-150x150.jpg) |
Ochraceous Pewee
Pibí Ocraceo
Contopus ochraceous
Resident, Rare |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Ochraceous Wren
Soterrey Ocroso
Troglodytes ochraceus
Resident, Uncommon |
![olivaceous_piculet_3_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/olivaceous_piculet_3_B-150x150.jpg) |
Olivaceous Picolet
Carpenterito Olivaceo
Picumnus olivaceous
Resident, Rare |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Olive-striped Flycatcher
Mosquerito Ojimanchado
Mionectes olivaceus
Resident, Uncommon |
![Orange-billed_NG_Thrush](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Orange-billed_NG_Thrush-150x150.jpg) |
Orange-billed Nightingale Thrush
Zorzal Piquianaranjado
Catharus aurantiirostris
Resident, Common |
![Vireo_philadelphicus](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Vireo_philadelphicus-150x150.jpg) |
Philadelphia Vireo
Vireo Amarillento
Vireo philadelphicus
Migratory, Uncommon |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Plain Wren
Soterrey Chinchiriguí
Thryothorus modestus
Resident, Rare
|
![Purple-crowned-Fairy](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Purple-crowned-Fairy-150x150.jpg) |
Purple-crowned Fairy
Colibrí Picopunzón
Heliothryx barotti
Resident, Uncommon |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Purple-throated mountain Gem
Colibrí Montañés Gorgimorado
Lampornis calolaema
Resident, Uncommon |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Red-crowned Woodpecker
Carpintero nuquirrojo
Melanerpes rubicapillus
Resident, common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Red-eyed Vireo
Vireo Ojirrojo
Vireo olivaceus
Migratory, Uncommon |
![Cranioleuca_erythrops](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Cranioleuca_erythrops-150x150.jpg) |
Red-faced Spinetail
Colaespina Carirroja
Cranioleuca erythrops
Resident, Common |
![Red-fronted_Parrotlet](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Red-fronted_Parrotlet-150x150.jpg) |
Red-fronted Parrotlet
Periquito Alirrojo
Touit costricensis
Dry season visitor |
![Eubucco_bourcierii_m](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Eubucco_bourcierii_m-150x150.jpg) |
Red-headed Barbet (Male)
Barbudo Cabecirrojo
Eubucco bourcierii
Resident, Common |
![Eubucco_bourcierii_f](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Eubucco_bourcierii_f-150x150.jpg) |
Red-headed Barbet (Female)
Barbudo Cabecirrojo
Eubucco bourcierii
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Red-tailed Hawk
Gavilán Colirrojo
Buteo jamaicensis
Resident/Migratory, Uncommon |
![resplendent_quetzal_4_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/resplendent_quetzal_4_B-150x150.jpg) |
Resplendent Quetzal
Quetzal
Pharomachrus mocinno
Resident, Becoming Common
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Rose-breasted Grosbeak (juvenile)
Picogrueso Pechirrosado
Pheucticus ludovicianus
Migratory, Rare |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Ruddy Pigeon
Paloma Rojiza
Columba subvinacea
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Ruddy Treerunner
Trepador Rojizo
Margarornis rubiginosus
Resident, Uncommon |
![ruddy-capped_NG-thrush](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/ruddy-capped_NG-thrush-150x150.jpg) |
Ruddy-capped Nightingale-Thrush
Zorzal Gorrirojizo
Catharus frantzii
Resident, Common |
![rufous-browed_peppershrike](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/rufous-browed_peppershrike-150x150.jpg) |
Rufus-browed Peppershrike
Vireon Cejirrufo
Cyclarhis gujanensis
Resident, Common |
![Zonotrichia_capensis](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Zonotrichia_capensis-150x150.jpg) |
Rufus-collared Sparrow
Chingolo
Zonotrichia capensis
Resident, Abundant |
![rufous-tailed](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/rufous-tailed-150x150.jpg) |
Rufus-tailed Hummingbird
Amazilia Rabirrufa
Amazilia tzacatl
Resident, Abundant |
![Ramphocelus_passerenii_m](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Ramphocelus_passerenii_m-150x150.jpg) |
Scarlet-rumped (Cherrie’s) Tanager
Tangara de Passerini
Ramphocelus passerinii
Resident, Common |
![scarlet-thighed_dacnis_2_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/scarlet-thighed_dacnis_2_B-150x150.jpg) |
Scarlet-thighed Dacnis
Mielero Celeste y Negro
Dacnis venusta
Resident, Common |
![scintillant_hummingbird_2_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/scintillant_hummingbird_2_B-150x150.jpg) |
Scintillant Hummingbird
Chispita Gorginaranja
Selasphorus scintilla
Resident, Common |
![silver-throated_tanager_1](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/silver-throated_tanager_1-150x150.jpg) |
Silver-throated Tanager
Tangara Dorada
Tangara icterocephala
Resident, Abundant
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Silvery-throated Jay
Urraca Gorgiplateada
Cyanolyca argentigula
Resident, Uncommon
|
![Slate-throated_Redstart_2](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Slate-throated_Redstart_2-150x150.jpg) |
Slate-throated Redstart
Candelita Pechinegra
Myioborus miniatus
Resident, Abundant |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Slaty Antwren
Hormiguerito Pizarroso
Myrmotherula schisticolor
Resident, Unvommon |
![Diglossa_plumbea](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Diglossa_plumbea-150x150.jpg) |
Slaty Flowerpiercer
Pinchaflor Plomizo
Diglossa plumbea
Resident, Uncommon |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Slaty-backed Nightingale-Thrush
Zorzal Sombrío
Catharus fuscate
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Slaty-capped Flycatcher
Mosquerito Orejinegro
Leptopogon superciliaris
Resident, Rare |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Smokey-brown Woodpecker
Carpintero pardo
Veniliornis fumigatus
Resident, common |
![Snowy-bellied_Paco](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Snowy-bellied_Paco-150x150.jpg) |
Snowy-bellied Hummingbird
Amazilia Vientriblanca
Amazilia edward
Resident, Common |
![social_flycatcher_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/social_flycatcher_B-150x150.jpg) |
Social Flycatcher
Mosquero Cejiblanco
Myiozetetes similis
Resident, Rare
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Sooty Robin
Mirlo Negruzco
Turdus nigrescens
Resident, Common
|
![sooty-capped_bush-tanager](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/sooty-capped_bush-tanager-150x150.jpg) |
Sooty-capped Bush Tanager
Tangara de Monte Cejiblanca
Chlorospingus pileatus
Resident, Rare
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Spangled-cheeked Tanager
Tangara Vientricastaña
Tangara dowii
Resident, Common |
![speckled_tanager_2_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/speckled_tanager_2_B-150x150.jpg) |
Speckled Tanager
Tangara Moteada
Tangara guttata
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Spectacled Foliage-gleaner
Trepamusgo de Anteojos
Anabacerthia variegaticeps
Resident, Rare |
![Spectacled_Owl](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Spectacled_Owl-150x150.jpg) |
Spectacled Owl
Buho de Anteojos
Pulsatrix perspicillata
Resident, Fairly Common
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Spotted Barbtail
Subepalo Moteado
Premnoplex brunnescens
Resident, Uncommon |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Spotted Wood-Quail
Codorniz Moteada
Odontophorus guttatus
Resident, Common
|
![Lepidocolaptes affinis](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Lepidocolaptes affinis-150x150.jpg) |
Spotted-crowned Woodcreeper
Trepador Cabecipunteado
Lepidocolaptes affinis
Resident, Abundant
|
![squirrel_cuckoo_3_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/squirrel_cuckoo_3_B-150x150.jpg) |
Squirrel Cuckoo
Cuco Ardilla
Piaya cayana
Resident, Common
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Streaked Saltator
Saltator Listado
Saltator albicollis
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Streaked Xenops
Xenops Rayado
Xenops rutilans
Resident, Rare |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Streaked-breasted Treehunter
Trepamusgo Cuellirojizo
Thripadectes rufobrunneous
Resident, Uncommon |
![Eupherusa_eximia](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Eupherusa_eximia-150x150.jpg) |
Striped-tailed Hummingbird
Colibrí Colirrayado
Eupherusa eximia
Resident, Common |
![sulphur-winged_parakeet](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/sulphur-winged_parakeet-150x150.jpg) |
Sulfur-winged Parakeet
Perico Aliazufrado
Pyrrhura hoffmanni
Resident, Abundant
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Sulphur-Rumped Tanager
Tangara Lomiazufrada
Heterospingus rubifrons
Resident, Uncommon |
![summer_tanager_3_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/summer_tanager_3_B-150x150.jpg) |
Summer Tanager
Tangara Veranera
Piranga rubra
Migratory, Uncommon |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Swainson’s Thrush
Zorzal de Swainson
Catharus ustulatus
Migratory, Rare |
![Elanoides_fortificatusi](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Elanoides_fortificatusi-150x150.jpg) |
Swallow-Tailed Kite
Gavilán Tijerilla
Elanoides forficatus
Migratory, Common |
![Vermivora_peregrina_RMay](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Vermivora_peregrina_RMay-150x150.jpg) |
Tennessee Warbler
Reinita Verdilla
Vermivora peregrina
Migratory, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Three-striped Warbler
Reinita Cabecilistada
Basileuterus tristriatus
Resident, Abundant |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Torrent Tyrannulet
Mosquerito Guardarrios
Serpophaga cinerea
Resident, Common |
![Parula_pitiayumi](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Parula_pitiayumi-150x150.jpg) |
Tropical Parula
Parula Tropical
Parula pitiayumi
Resident, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Tufted Flycatcher
Mosquerito Moñudo
Mitrephanes phaeocercus
Resident, Common
|
![turkey_vulture_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/turkey_vulture_B-150x150.jpg) |
Turkey Vulture
Zopilote Cabecirrojo
Coragyps atratus
Resident, Common |
![violet_sabrewing_4_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/violet_sabrewing_4_B-150x150.jpg) |
Violet Sabrewing
Ala de Sable Violáceo
Campylopterus hemileucurus
Resident, Abundant |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Wedge-billed Woodcreeper
Trepadorcito Pico de Cuña
Glyphorhynchus spirurus
Resident, Rare |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
White-collard Swift
Golondrón
Streptoprocne zonaris
Resident, Common |
![Elvira_chionuraM](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/Elvira_chionuraM-150x150.jpg) |
White-tailed Emerald
Esmeralda Coliblanca
Elvira chionura
Resident, Rare |
![white-tipped_dove_7_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/white-tipped_dove_7_B-150x150.jpg) |
White-tipped Dove
Paloma Coliblanca
Leptotila verreauxi
Resident, Rare
|
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
White-winged Tanager
Tangara Aliblanca
Piranga leucoptera
Resident, Uncommon |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Wilson’s Warbler
Reinita Gorrinegra
Wilsonia pusilla
Migratory, Abundant |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Wood Thrush
Zorzal de Bosque
Hylocichla mustelina
Migratory, Common |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Yellow-bellied Siskin
Jilguero Vientriamarillo
Carduelis xanthogastra
Resident, Uncommon
|
![yellow_faced_grassquit_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/yellow_faced_grassquit_B-150x150.jpg) |
Yellow-faced Grassquit
Semillerito Cariamarillo
Tiaris olivacea
Resident, Abundant |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Yellow-Headed Caracara
Caracara Cabecigualdo
Milvago chimachima
Immigrant from Panama |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Yellow-thighed Finch
Saltón de Muslos Amarillos
Pselliophorus tibialis
Resident, Abundant |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Yellow-throated Brush Finch
Saltón Gargantiamarilla
Atlapetes gutturalis
Resident, Uncommon |
![Placeholder_white](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Misc/Placeholder_white.jpg) |
Yellow-winged Vireo
Vireo Aliamarillo
Vireo carmioli
Resident, Common
|
![yellowish_flycatcher_B](http://www.hotelcasamariposa.net/WP/wp-content/uploads/Birds/yellowish_flycatcher_B-150x150.jpg) |
Yellowish Flycatcher
Mosquerito Amarillento
Empidonax flavescens
Resident, Common |